Olá pessoal,

Ultimamente eu tenho tomado a iniciativa de traduzir o material do projeto Pycubator, que foi idealizado por Noam Elfanbaum e Udi Oron para disponibilizar slides e materiais para estudar Python. A idéia é ajudar a disponibilizar mais informações de forma acessível para quem tem curiosidade ou necessidade de aprender a linguagem, mas também usá-lo como insumo para workshops/tutoriais em eventos de tecnologia ou encontros da comunidade Brasil afora.


O que ele aborda?

Ele foca em ensinar a base da linguagem como já conhecemos em materiais introdutórios, além de oferecer exercícios. Ele separa os tópicos em alguns momentos como avançado, deixando claro que quem estiver estudando por ele ou quem for usá-lo para ensinar, precisa se esforçar e ser mais claro para não ficar nenhuma dúvida possível. Dentro do pycubator ele aborda:

Página inicial do projeto (pycubator.com)

Pycubator em Português

A tradução do projeto foi iniciado a algum tempo atrás, e está quase finalizado. O repositório com as traduções você pode encontrar no Github da comunidade GruPyDF. Lá possui algumas issues, então quem puder contribuir em fechá-las e também tiver novas idéias para preparar o material da melhor forma possível, será bem-vindo.

Espero que ele seja de grande valia para quem tem quer entrar no mundo Python, como também para alguém que procura compartilhar a sua experiência para outras pessoas.

Até mais!